Used Tools & Technologies
Not specified
Required Skills & Competences
Tag name is followed by "@" symbol and proficiency level value.
About proficiency levels:
- 1-2 — basic awareness. Minimal hands-on experience, and a rudimentary understanding of the technology's purpose;
- 3-6 — daily use. Comfortable and regular usage, capable of handling common tasks and challenges related to the technology;
- 7-9 — you are an expert, you can teach others, you know all the pitfalls and tricks;
- 10 — exceptional knowledge, comprehensive understanding, and adeptness in all aspects of the technology, including advanced problem-solving. Think twice before claiming or demanding such level.
Marketing @ 3
E-commerce @ 3
AI @ 3
- 1-2 — basic awareness. Minimal hands-on experience, and a rudimentary understanding of the technology's purpose;
- 3-6 — daily use. Comfortable and regular usage, capable of handling common tasks and challenges related to the technology;
- 7-9 — you are an expert, you can teach others, you know all the pitfalls and tricks;
- 10 — exceptional knowledge, comprehensive understanding, and adeptness in all aspects of the technology, including advanced problem-solving. Think twice before claiming or demanding such level.
Details
Booking.com is seeking UX Writing Specialists to contribute to a unified, recognizable voice across product and marketing. As a contingent UX Writing Specialist you will write and adapt copy for diverse audiences, platforms and channels, following Design Language, voice and tone guidelines and brand standards. You will work within product teams alongside writers, engineers, designers, product managers, marketers, data scientists and researchers to deliver and optimise messaging across the end-to-end user journey. This is a 6-month contract starting Apr 15, 2026 and ending Oct 14, 2026 (Project ID: 12075-1).
Contract details
- Location: Amsterdam, NH, Netherlands
- Hours/week: 40 hrs/week
- Timeline: 6 months (Starts: Apr 15, 2026 — Ends: Oct 14, 2026)
- Payrate: 15-55 EUR/hr
About Booking.com for Business
An award-winning business travel platform that enables small to mid-sized companies to plan and book their business travel. As a UX Writing contractor for this area, you will initiate, develop, execute and optimise copy across marketing and product initiatives.
Responsibilities
- Create English content and manage translations for proposed solutions; adapt writing to different audiences and platforms with guidance from more senior peers.
- Apply established brand, UX standards and Design Language to deliver consistent voice and tone.
- Consider where writing appears in the user journey and contribute to cohesive user experiences, delivering the right message at the right time with oversight.
- Prepare clear translation briefs and address potential translation issues for global markets.
- Understand and resolve language and translation bugs assigned to you (with guidance).
- Use available research, data and key metrics to inform and measure the impact of your work.
- Participate in the product development process and collaborate with cross-functional teams to deliver content on time.
- Learn new processes, systems and tooling; be open to working on AI-related topics when required.
- Communicate clearly in writing and verbally; prepare concise materials (e.g., presentations) and manage expectations with stakeholders under oversight.
Requirements
- Some UX writing and content design skills; experience writing content for online channels (preferably e-commerce).
- Native-level fluency in English.
- Ability to quickly learn new tooling and interpret data.
- Familiarity with localization and translations best practices; ability to write translation briefs.
- Strong interpersonal skills, proactivity, flexibility and a solution-oriented work ethic.
- Capacity to work independently and as part of a team; receptive to feedback and committed to professional development.
- Some familiarity with design thinking and motivation to participate in design activities.
Pay
- Independent contractor payrate: 15-55 EUR/hr.