UX Writer

Details

Join Saily as a UX writer and help build exceptionally user-friendly tools for travelers worldwide.

This is an opportunity for someone experienced in crafting copy for digital products, with a strong focus on mobile app content. You will work on multiple projects simultaneously and bring a UX writing perspective to product teams. You will collaborate closely with designers, product owners, developers, and the communications team to create clear, concise, and user-centered copy. You should be comfortable simplifying complex terminology and writing in an informal, conversational tone aligned with the Saily brand.

Responsibilities

• Write clear, consistent, concise user-interface content.
• Work with the communications team to develop product names and narratives for early stage products (e.g., tests).
• Work closely with product designers, product owners, and developers to understand user needs and product goals.
• Regularly work with the Saily copywriting team to ensure product copy remains consistent with the brand’s tone of voice.
• Participate in usability testing to assess the effectiveness of the content and make necessary adjustments.
• Use data and research to evaluate content's impact.
• Look at messaging through a global lens to deliver experiences for different markets.
• Keep detailed content documentation and guidelines to support the team and ensure consistency across all products.
• Help define a clear and repeatable process for how others can work with UX writing.

Requirements

• Minimum 3 years of experience as a UX writer or similar role within a digital product environment (particularly mobile apps).
• Native-level written and spoken English (informal, conversational tone required).
• Strong writing skills with a focus on clarity, conciseness, and user-centered design.
• Proficiency in design tools such as Figma.
• Some experience in conducting user research and applying insights to improve content strategy.
• Ability to effectively manage multiple projects and deadlines.
• Excellent communication and teamwork skills; ability to work effectively in a cross-functional team.
• Keen eye for detail and commitment to producing high-quality work.
• Ability to explain and defend copy decisions to teammates who may not have a UX writing background.
• Bonus: interest in eSIM technology and travel.
• Please provide a portfolio showing interaction flows, emails, product tours, educational materials, and style guides.

Benefits

• Gross salary: 2700 - 4300 EUR per month (paid gross).
• Full-time role with hybrid workplace arrangement (office locations include Vilnius and Kaunas).
• Opportunity to work across product, design, and communications teams on mobile-first experiences.