Technical Marketing Operations Manager

📍 Argentina
📍 Brazil
📍 Canada
📍 Chile
📍 Colombia
📍 Mexico
📍 Peru
📍 United States
USD 105,000-125,000 per year
MIDDLE
✅ Remote

Tech Stack

AI @ 3 API @ 6 Debugging @ 3 JavaScript Marketing @ 5 Python SQL Salesforce @ 3

Details

Customer.io is seeking a highly technical Marketing Operations Manager to build and maintain integrations, automation workflows, and data flows across its modern go-to-market stack. The role involves working with APIs, webhooks, automation logic, databases, and technical documentation to support Growth, Marketing, RevOps, Sales, and Customer Success.

Responsibilities

  • Design, implement, and troubleshoot GTM integrations using APIs, webhooks, native integrations, automation platforms, and lightweight scripts.
  • Build multi-step workflows in Customer.io, Salesforce Flow, n8n, Zapier, and other GTM systems, including branching logic, payload transformations, retries, error handling, alerts, and documentation.
  • Investigate broken synchronizations, missing fields, malformed payloads, API errors, rate limits, attribution gaps, and automation edge cases.
  • Read logs, test endpoints, and trace data across systems to debug workflow failures.
  • Help define systems architecture, data ownership, field mappings, and consistent system usage across Marketing, Sales, Customer Success, and RevOps.
  • Improve data hygiene, enrichment, segmentation, attribution, reporting, and operational visibility.
  • Write lightweight operational scripts using Python, JavaScript, SQL, or similar tools to automate recurring tasks, process CSVs, call APIs, restructure data, and solve custom problems.
  • Collaborate with Growth, Marketing, Sales, Customer Success, Product, and RevOps to translate business needs into reliable technical solutions.

Requirements

  • Regularly use AI to support technical work, including debugging code, refining workflows, and identifying solutions through effective prompting. Understand when AI is appropriate versus traditional code-based approaches.
  • 2 to 5 years of experience in Marketing Operations, Revenue Operations, Sales Operations, CX Operations, Solutions Engineering, or a similarly technical GTM systems role, ideally at a B2B SaaS company.
  • Strong hands-on experience with APIs, webhooks, automation platforms, CRMs, marketing automation tools, and data systems.
  • Comfortable reading API documentation, testing requests, inspecting payloads, troubleshooting errors, and understanding how data moves between systems.
  • Experience building automations with Customer.io, Salesforce Flow, n8n, Zapier, Make, Airtable, or similar platforms.
  • Ability to write or modify lightweight scripts for batch data updates, CSV transformations, API calls, enrichment jobs, and workflow fixes.
  • Strong problem-solving skills and the ability to independently diagnose ambiguous systems issues across multiple tools.
  • Excellent documentation habits and the ability to explain technical systems clearly to non-technical stakeholders.
  • Comfortable working in a fast-growing startup environment where systems change quickly and practical judgment matters.
  • Self-motivated, team-oriented, passionate about software and automation, and able to prioritize high-value projects.

Compensation And Benefits

  • Starting salary of $105,000-$125,000 USD, or equivalent in local currency, depending on experience and subject to market rate adjustment.
  • 100% coverage of medical, dental, vision, mental health, and supplemental insurance premiums for employees and their families.
  • 16 weeks of paid parental leave.
  • Unlimited PTO.
  • Remote work and wellness stipends.
  • Professional development budget.

Interview Process

  • 30-minute video call with a recruiter.
  • 45-minute joint call with the hiring manager and technical lead.
  • 30-minute call with a cross-functional partner.
  • 1-hour live technical conversation with the panel.
  • Final candidates complete a background check and employment verifications.

More jobs at Customer.io

Similar jobs