Legal Operations Engineer

at Nvidia

USD 124,000-195,500 per year

MIDDLE

✅ On-site

Tech Stack
Tag name is followed by "@" symbol and proficiency level value. About proficiency levels:

1-2 — basic awareness. Minimal hands-on experience, and a rudimentary understanding of the technology's purpose;

3-6 — daily use. Comfortable and regular usage, capable of handling common tasks and challenges related to the technology;

7-9 — you are an expert, you can teach others, you know all the pitfalls and tricks;

10 — exceptional knowledge, comprehensive understanding, and adeptness in all aspects of the technology, including advanced problem-solving. Think twice before claiming or demanding such level.

AI @ 3 API @ 3 Data Pipelines GenAI Generative AI @ 3 JavaScript @ 6 LLM @ 3 Prompt Engineering @ 3 Python @ 6 Security Software Development @ 5 TypeScript @ 6

Details

NVIDIA is seeking a Legal Operations Engineer to build proprietary software solutions and AI workflows that improve the efficiency of NVIDIA’s Legal Department. Legal Operations applies business principles, processes, and technology to improve the efficiency, productivity, and cost-effectiveness of the in-house legal department. This role operates at the intersection of law and technology, using data, software, and AI to support global innovation and scale.

Responsibilities

Design, implement, and document software tools, custom scripts, and automated workflows to streamline legal department processes.
Integrate and expand the core legal technology stack, including CounselLink, Anaqua, and DocuSign CLM, with enterprise systems, APIs, custom tools, and automated data pipelines.
Architect end-to-end technical solutions for legal intake triage, contract automation, IP operations, and spend analytics.
Work with the Legal Operations Manager, attorneys, paralegals, and partners in IT and Finance to translate legal workflows into scalable software solutions.
Maintain user documentation, system architectures, and infrastructure to ensure stability and security across internal tools.

Requirements

Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, Information Systems, or a related technical field, or equivalent experience.
At least 3 years of professional software development or automation engineering experience.
Proven ability to design, implement, and document complete end-to-end solutions.
Strong programming foundation in languages such as Python and JavaScript/TypeScript.
Experience with RESTful APIs and enterprise integrations.
Curiosity and willingness to learn how legal teams operate and how corporate law works.

Preferred Qualifications

Experience building integrations or custom solutions for internal workflows.
Experience with legal technology platforms such as DocuSign, Anaqua, or CounselLink.
Hands-on experience with generative AI, LLM APIs, prompt engineering, or low-code/no-code internal tool builders such as Retool, Streamlit, or Power Automate.
Ability to work independently and proactively in a fast-paced, multifunctional environment.
Ability to translate complex technical concepts for nontechnical team members.
Passion for continuous learning, innovation, and building AI-driven enterprise solutions.

Compensation and Benefits

The base salary range is $124,000–$195,500 USD, determined by location, experience, and the pay of employees in similar positions. The role is also eligible for equity and benefits.

Applications will be accepted at least until October 5, 2026. NVIDIA uses AI tools in its recruiting processes and is an equal opportunity employer.